[板さん]のホームページへようこそ!!  

2008年 第32回チェンマイ花祭りの行事スケジュール

チェンマイ花祭りのタイ語版スケジュールを入手しました。
翻訳して以下に記載しましたので、観光・見物の参考にして下さい。

กำหนดการจัดงานมหกรรมไม้ดอกไม้ประดับ จังหวัดเชียงใหม่ ครั้งที่ 32  ประจำปี2551
仏暦2551年度 第32回目 チェンマイ県花祭り開催スケジュール

1 - 3 กุมภาพันธ์  2551
仏暦2551年2月1〜3日

วันศุกร์ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2551
仏暦2551年2月1日 金曜日
เวลา 09.00 - 24.00 น.
09:00 〜 24:00
- การแสดงนิทรรศการ การประกวดไม้ดอกไม้ประดับและการจัดสวน
ณ สวนสาธารณะหนองบวกหาด

観賞用の花と造園の展示会コンテスト
於 ノーン・ブアク・ハート公園
เวลา 09.00 - 24.00 น.
09:00 〜 24:00
- จำหน่ายสินค้าผลิตภัณฑ์ชุมชนของจังหวัดเชียงใหม่
ณ สวนสาธารณะหนองบวกหาด

チェンマイ県地域物産展販売
於 ノーン・ブアク・ハート公園
เวลา 09.00 - 24.00 น.
09:00 〜 24:00
- มหกรรมอาหาร ณ บริเวณถนนอารักษ์
フードフェスティバル 於 Arak道路界隈
เวลา 17.00 น.
17:00
- พิธีเปิดงานแสดงนิทรรศการ การประกวดไม้ดอกไม้ประดับและ
การจัดสวน  และสินค้าผลิตภัณฑ์ชุมชนของจังหวัดเชียงใหม่
ณ สวนสาธารณะหนองบวกหาด

観賞用の花、造園、チェンマイ県地域物産の展示会コンテストの開催宣言
於 ノーン・ブアク・ハート公園
เวลา 19.00 - 22.00 น.
19:00 〜 22:00
- การแสดงดนตรีในสวนของวิทยาลัยนาฏศิลปเชียงใหม่
ณ สวนสาธารณะหนองบวกหาด

チェンマイ古典舞踊短期大学による公園内での音楽会
於 ノーン・ブアク・ハート公園
วันเสาร์ที่ 2  กุมภาพันธ์  2551
仏暦2551年2月2日 土曜日
เวลา 06.00 - 12.00 น.
06:00 〜 12:00
- การจัดกาดมั้ว ณ บริเวณสวนข้างจวนผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่
昔のスタイルの市場 於 チェンマイ県県知事公邸の庭園部分
เวลา 06.45 - 07.30 น.
06:45 〜 07:30
- การให้คะแนนการตัดสินการประกวดนางงามรถบุปผชาติ
ณ บริเวณเชิงสะพานนวรัฐ

花車(山車)美女コンテストの審査採点
於 ナワラット橋の袂付近
เวลา 08.00 น.
08:00
- พิธีเปิดงานมหกรรมไม้ดอกไม้ประดับ  จังหวัดเชียงใหม่  ครั้งที่ 32
ประจำแ 2551 ณ เชิงสะพานนวรัฐ และเริ่มขบวนแห่รถบุปผชาติ

仏暦2551年 第32回 チェンマイ県花祭り開会式
於 ナワラット橋 そして花車(山車)の行進開始
เวลา 09.00 - 24.00 น.
09:00 〜 24:00
- การแสดงนิทรรศการ การประกวดไม้ดอกไม้ประดับและการจัดสวน
ณ สวนสาธารณะหนองบวกหาด

観賞用の花と造園の展示会コンテスト
於  ノーン・ブアク・ハート公園
เวลา 09.00 - 24.00 น.
09:00 〜 24:00
- จำหน่ายสินค้าผลิตภัณฑ์ชุมชนของจังหวัดเชียงใหม่
ณ สวนสาธารณะหนองบวกหาด

チェンマイ県地域物産展販売
於  ノーン・ブアク・ハート公園
เวลา 09.00 - 24.00 น.
09:00〜24:00
- มหกรรมอาหาร ณ บริเวณถนนอารักษ์
フードフェスティバル 於 Arak道路界隈
เวลา 19.00 - 22.00 น.
19:00〜22:00
- การแสดงดนตรีในสวนของวิทยาลัยนาฏศิลปเชียงใหม่
ณ สวนสาธารณะหนองบวกหาด

チェンマイ古典舞踊短期大学による公園内での音楽会
於 ノーン・ブアク・ハート公園

2月2日に行われる花車(山車)美女コンテスト&行列行進の詳細スケジュールは、ここに有ります

วันศุกร์ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2551
仏暦2551年2月3日 日曜日
เวลา 09.00 - 24.00 น.
09:00〜24:00
- การแสดงนิทรรศการ การประกวดไม้ดอกไม้ประดับและการจัดสวน
ณ สวนสาธารณะหนองบวกหาด

観賞用の花と造園の展示会コンテスト
於 ノーン・ブアク・ハート公園
เวลา 09.00 - 24.00 น.
09:00〜24:00
- จำหน่ายสินค้าผลิตภัณฑ์ชุมชนของจังหวัดเชียงใหม่
ณ สวนสาธารณะหนองบวกหาด

チェンマイ県地域物産展販売
於 ノーン・ブアク・ハート公園
เวลา 09.00 - 24.00 น.
09:00〜24:00
- มหกรรมอาหาร ณ บริเวณถนนอารักษ์
フードフェスティバル 於 Arak道路界隈
เวลา 19.00 - 22.00 น.
19:00〜22:00
- การแสดงดนตรีในสวนของวิทยาลัยนาฏศิลปเชียงใหม่
ณ สวนสาธารณะหนองบวกหาด

チェンマイ古典舞踊短期大学による公園内での音楽会
於 ノーン・ブアク・ハート公園

戻る

Last update : 2008-01-31T00:42:12+09:00 (Thursday)