[板さん]のホームページへようこそ!!  

タイランド 英文経歴書の記入方法&記入例
Personal History

タイランドへのロングステイビザ申請にて必要となる、英文経歴書の記入方法と記入例です。
これから申請される方のお役に立てればと思い、記載しました。 帰国便の便名を記入します。入国時は記入する必要はありませんが、帰国便が決まっているのであれば記入した方が良い。タイランド 入出国カード記入例パスポートに記載されている”姓”を転記します。パスポートに記載されている”名”を転記します。日本にはミドルネームは無いので、ここは空欄にするかNONEと記入します。該当する性別にチェックします。上段は男性、下段は女性です。パスポートに記載されている旅券番号を転記します。パスポートの発行場所(都道府県名と国名)を記入します。パスポートの発行年月日を転記します。パスポートの国籍を転記します。自筆で署名(サイン)をします。署名はパスポートと同じにして下さい。パスポートに記載されている”姓”を転記します。パスポートに記載されている”名”を転記します。日本にはミドルネームは無いので、ここは空欄にするかNONEと記入します。該当する性別にチェックします。上段は男性、下段は女性です。パスポートの生年月日を転記します。出生地を都道府県・国の順に記入します。パスポートの国籍を転記します。職業。会社員の場合はOFFICE WORKER。パスポートに記載されている旅券番号を転記します。パスポートの発行場所(都道府県名と国名)を記入します。パスポートの発行年月日を転記します。ビザの発行番号を記入します。一般観光の場合はビザを持たないためNONEと記入、又は空欄にします。ビザの発行場所を記入します。一般観光の場合はビザを持たないためNONEと記入、又は空欄にします。ビザの発行日付を記入します。一般観光の場合はビザを持たないためNONEと記入、又は空欄にします。何処からタイランドに来たかを記入します。記入例は成田国際空港から出発した場合です。タイランドへ入国するのに使用した交通機関を記入します。記入例はJL717便の飛行機を使用した場合です。タイランドに来たのは初めてか否かの質問です。該当するボックスをチェックします。団体ツアー旅行か、個人旅行かの質問です。該当するボックスをチェックします。タイランドに滞在する日数を記入します。記入例は8日間です。該当する滞在目的のボックスにチェックを入れます。一般観光の場合は、左上の”Tourist”にチェックします。住所を記入します。都道府県名。住所を記入します。国名。タイランドでの滞在先を記入します。宿泊するホテル名で十分です。ホテルが決まっていない場合でも有名なホテル名を記入した方が無難です。自筆で署名(サイン)をします。署名はパスポートと同じにして下さい。タイランド 入出国カード記入例
なお、私の氏名以外の個人情報は全て架空のものです。
下記情報にて私に連絡を取ろうとしないで下さい。

英文経歴書の記入サンプル

パスポートに記載されている名/Given nameを転記します。パスポートに記載されている姓/Surnameを転記します日本人の場合ミドルネームはないので、”NONE”と記入します国籍を記入します職業を記入します出生地を番地・市町村・都道府県・国の順に記入しますパスポートの生年月日/Date of birthを転記します日本での住所(現住所)を番地・市町村・都道府県・国の順に記入します本籍地を番地・市町村・都道府県・国の順に記入します最終学歴(最終卒業学校名)を記入します渡航の目的(タイランドへ行く目的)を記入しますタイランドへの滞在期間(滞在日数)を記入します結婚の状況を記入します (既婚の場合は、夫あるいは妻の名前を記入してください)タイランドでの住所(滞在先)を記入します日本での保証人の名前、続柄、住所を記入しますタイランドでの保証人の名前、続柄、住所を記入します自筆で署名(サイン)をします 署名はパスポートと同じにして下さい申請日を記入します  記入は”日 月 年”の順です英文経歴書の記入サンプル

注.
下記表にて強調文字は、パスポートの1頁目に記載されている項目の項目名です。

英文経歴書(Personal History)の記入方法
項目説明  &  記入内容
1Given nameパスポートに記載されている名/Given nameを転記します。
Family surnameパスポートに記載されている姓/Surnameを転記します。
2Middle name日本人の場合ミドルネームはないので、”NONE”と記入します。
3Nationality国籍を記入します。
4Occupation職業を記入します.
(例) 会社員:OFFICE WORKER 職員:STAFF MEMBER 学生:STUDENT 主婦:HOUSEWIFE その他の詳細は、職業の英語表記一覧を参照してください。
5Birth place出生地を番地・市町村・都道府県・国の順に記入します。
6Date of birthパスポートの生年月日/Date of birthを転記します。
7Address in Japan日本での住所(現住所)を番地・市町村・都道府県・国の順に記入します。
8Permanent address
(home country address)
本籍地を番地・市町村・都道府県・国の順に記入します。
9Graduated from
(name of last school)
最終学歴(最終卒業学校名)を記入します。
10Purpose of visit渡航の目的(タイランドへ行く目的)を記入します。
11Length of stayタイランドへの滞在期間(滞在日数)を記入します。
12Marital status (include name of husband or wife)結婚の状況を記入します。
(既婚の場合は、夫あるいは妻の名前を記入してください)。
13Address in Thailandタイランドでの住所(滞在先)を記入します。
14Guarantor and address in Japan日本での保証人の名前、続柄、住所を記入します。
15Guarantor and address in Thailandタイランドでの保証人の名前、続柄、住所を記入します。
Signature自筆で署名(サイン)をします。署名はパスポートと同じにして下さい。
Date申請日を記入します。記入は”日 月 年”の順です。

最終更新日時 : 03/25/05 Friday 19:59:41

Valid HTML 4.0!Valid CSS!