[板さん]のホームページへようこそ!!  

タイランド 外国人居住&転居の届出用紙 (TM.28)
FORM FOR ALIENS TO NOTIFY THEIR CHANGE OF ADDRESS OR THEIR STAY IN THE PROVINCE FOR OVER 24 HOURS

タイランドに90日間以上滞在する予定の外国人は、タイランドに入国したら48時間以内にイミグレーション、又は近くの警察署に滞在する住所の届出行わなければなりません(移住者のビザを持っている場合は不明)。
また、転居して住所が変わった場合にも同様に新しい住所を届け出る必要があります。
もし、これらを怠ると出国時に空港にて4,000バーツ以内の罰金を科せられる場合があります。
ロングステイされる方は、御注意下さい。
下記に滞在通知届出の記入例を掲載しましたので、参考にして下さい。
なお、私の氏名以外の個人情報は全て架空のものです。
下記情報にて私に連絡を取ろうとしないで下さい。

補足説明
私は実際に提出させられました(イミグレーションに居住証明書を貰いに行った時)が、他の殆どの長期滞在者は提出していないようです。
どうもこの規則は、まだ厳格に守られていないのが実情の様です。
但し、今後はどうなるか判りませんのでご注意を(自分から積極的に提出する方が賢明です。場合によっては出国時に罰金を科せられる場合もありますので)。

タイランド 外国人居住&転居の届出用紙 (TM.28)

上記、タイランド 外国人居住&転居の届出用紙 (TM.28)は、ここからダウンロード出来ます。
ダウンロードされたファイルは、Microsoft Office Word形式のファイルなので、Office Wordがお使いのパソコンにインストールされておれば直接入力して申請書類を作成し、印刷する事が出来ます。

項目説明 & 記入内容
 Written at当該滞在通知書の作成場所(提出先)を記入
申請日Date当該滞在通知書の申請日を記入
Month当該滞在通知書の申請月を記入
Year当該滞在通知書の申請年を記入
To: The Immigration Officer当該滞在通知書の提出先(イミグレーション)の事務所を記入
申請者I (Full name in block letters)氏名を活字体の大文字で記入
なお、タイランドの場合、名前だけでは外国人の性別が判りにくいのでMr., Ms., Miss., Mrs. 等と敬称を自分の名前に付けるのが通例のようである
Nationality国籍を記入
入国関連Visaタイランドへへ入国する時に使用したビザの、種類や番号等を記入
入国日Entered Thailand onタイランドに入国した日を記入
Monthタイランドに入国した月を記入
Yearタイランドに入国した年を記入
byタイランドに入国した方法(交通機関)を記入
Passport No.パスポートの旅券番号を記入
Arrival Card No.入国時にパスポートに付けられた、入出国カードの番号を記入
滞在先住所My present address is滞在している住所(建物名や番地等)を記入
Lane/Road滞在している住所(道路、路地番号等)を記入
Tambol滞在している住所(地区名)を記入
Amphur滞在している住所(市)を記入
Province滞在している住所(県)を記入
Phone滞在している場所の電話、又は携帯電話の電話番号を記入
日付Since Date滞在開始(転居)日を記入
Month滞在開始(転居)月を記入
Year滞在開始(転居)年を記入
Signature申請対象者の自筆でパスポートと同じ署名をする

Last update : 2006-06-18T17:06:25+09:00 (Sunday)

Valid HTML 4.0!Valid CSS!